“呼噜——呼——”
“呼噜——呼噜——”
林秀芬的眼睛在黑暗中睁开，眼底一片清明，没有半分睡意。
那声音不是从远处飘来的，而是像直接贴在她耳朵上，顺着薄得跟纸板一样的墙壁，灌进她的脑子里。一声拉长，一声短促，中间还带着回响，仿佛不是一个人在睡觉，而是一台破旧的柴油机在她的头骨里发动。
她身下的木板床，都随着那富有节奏的声响，在轻微地嗡嗡作响。
林秀芬活了两辈子，睡过上百万的定制床垫，也住过隔音效果堪比录音棚的顶级套房，何曾受过这种罪？
她烦躁地翻了个身，用被子蒙住头。
没用！
那声音穿透力极强，隔着棉花和布料，依旧精准地在她耳膜上跳动。
她深吸一口气，空气里是新布料的味道和这间屋子固有的霉味，混合在一起，也算不上好闻。
够了！真是够了！
白天改造儿媳，晚上还要被噪音折磨！这日子还有没有个头了？
林秀芬“唰”地一下坐了起来。
黑暗中，她能听到隔壁房间里，陈建国和赵小雅平稳的呼吸声。显然，这对小夫妻早就习惯了这种“交响乐”，睡得跟死猪一样。
只有她，这个从文明世界来的“异类”，被折磨得几近崩溃。
不能忍！
林秀芬的字典里，从来就没有“忍气吞声”这四个字。
她光着脚下地，冰凉粗糙的水泥地面让她的脚底板一阵激灵。她没有丝毫停顿，借着窗外透进来的微弱月光，在屋子里扫视。
墙角，立着一把白天打扫卫生用的扫帚。那是一把竹制的长杆扫帚，杆子又长又直。
就是它了。
林秀芬走到墙角，一把抄起扫帚。她没拿扫帚头，而是反过来，握住了粗糙的竹杆末端，在手里掂了掂，分量正好。
她走到与隔壁相连的那面墙壁前，侧耳听了听。
“呼噜——呼——”
声音更清晰了，仿佛那人的后脑勺就贴在墙的另一面。
林秀芬没有半点犹豫，举起手中的竹竿，对准墙壁，用尽全身的力气，狠狠地捅了过去！
“咚！”
一声沉闷的巨响，在寂静的夜里炸开。
紧接着。
“咚！咚！”
又是两下，一下比一下重，整个墙板都在嗡嗡作响。
一瞬间，那魔音般的呼噜声戛然而止。
世界，清静了。
墙的另一边，死一般的寂静。
林秀芬握着竹竿，站在原地，凝神细听。她能听到自己的心跳声，也能听到隔壁房间里，陈建国被惊醒后翻身的窸窣声。
过了足足有半分钟，墙的另一头，才传来一声极度压抑的、低沉的男人咳嗽。
“咳！”
那声音不像是被呛到，更像是一个人强行把涌到喉咙口的火气和惊讶给硬生生压了下去，只发出了一个短促的单音。
然后，再无声息。
林秀芬扯了扯嘴角。
算你识相。
她把扫帚往墙角一扔，发出一声轻微的“哐当”声，像是在给对方最后的警告。然后，她转身走回床边，重新躺下。
这一次，耳边再也没有了那恼人的噪音。
林秀芬长长地舒了一口气，紧绷了一晚上的神经终于放松下来。她闭上眼，很快就沉入了梦乡。
这一觉，是她穿过来之后，睡得最安稳的一觉。
第二天，天边刚刚泛起鱼肚白，生物钟就准时把林秀芬唤醒了。
在前世，这个时间她已经喝完一杯黑咖啡，开始晨间普拉提了。
她轻手轻脚地起床，穿上衣服，走到院子里。清晨的空气带着一丝凉意，吸进肺里，让人精神一振。
大院里静悄悄的，只有远处训练场上隐约传来战士们晨练的口号声。
林秀芬在公用的水龙头下洗了把脸，冰凉的水让她彻底清醒。
就在她直起身子的时候，眼角的余光瞥见了一个熟悉的身影。
是赵小雅。
她也起得很早，正蹲在走廊尽头的角落里，面前放着一个大大的木盆。
林秀芬走了过去。
只见赵小雅正费力地搓洗着一件衣服，是陈建国的旧军装。她背弓得像一只煮熟的虾米，瘦弱的肩膀随着搓洗的动作一下一下地耸动着。
而她自己身上，穿的并不是昨天那件崭新的碎花裙，而是她那身洗得发白、打了补丁的旧衣服。
那件漂亮的、足以让全大院女人都嫉妒的裙子，被她整整齐齐地叠好，放在旁边一块干净的石头上，生怕沾到一点水花。
林秀芬的眉头，瞬间拧成了一个疙瘩。
她走过去，什么话也没说，就站在赵小雅身后。
赵小雅似乎感觉到了什么，搓洗的动作一顿，僵硬地回过头。当她看到是林秀芬时，吓得手一抖，差点把盆都打翻。
“妈……”她怯生生地叫了一声，下意识地就想站起来。
林秀芬没有理她，目光只是死死地盯着她那因为长期劳作和营养不良而佝偻的后背。
昨天，她亲手为她打造了一件足以惊艳众人的战袍。
可今天，这个不争气的丫头，自己又把那身破烂的盔甲给穿了回来。
衣服换了，根子却没变。
这副畏畏缩缩、挺不直腰杆的样子，穿上龙袍都变不成太子！
林秀芬心里一股无名火“蹭”地一下就冒了上来。
不行，绝对不行！
她林秀芬的儿媳妇，就算是个农村丫头，也决不能活成这副没骨头的样子！
“站起来。”林秀芬终于开口，声音冷得能掉下冰碴子。
赵小雅浑身一颤，慌忙站起身，双手紧张地在身前的围裙上擦着，头垂得更低了。
林秀芬绕到她面前，伸出手，用两根手指，毫不客气地捏住了赵小雅的下巴，强迫她抬起头来。
“看着我。”
赵小雅被迫抬起眼，对上林秀芬那双不带任何情绪的眼睛，吓得嘴唇都白了。
林秀芬盯着她，一字一句地说道：
“衣服是人的脸面，但骨架子才是人的根本。你这身骨头都长歪了，给你穿上再好的衣服，也是白费！”
“从今天起，先把你这身穷酸骨头，给我一根一根地掰直了！”
